أصيب ستة أشخاص بعد تصادم قطار مع جرار في هيرفوردشاير.
وقالت شرطة النقل البريطانية (BTP) إن الضباط قد تم استدعاؤهم إلى مستوى يعبر شمال ليومينستر في الساعة 10.40 صباحًا يوم الخميس بعد تقارير تفيد بأن القطار قد ضرب جرارًا ومقطورة.
كما حضر المسعفون ورجال الإطفاء وضباط شرطة ويست ميرسيا المشهد.
وقال BTP إنه تم تقييم ستة أشخاص من قبل المسعفين ولكن إصاباتهم لا يُعتقد أنها خطيرة.
وأضافت القوة أن الاستفسارات مستمرة في الظروف الكاملة للحادث.
متحدث باسم النقل من أجل ويلز (TFW) أكدت خدمتها الساعة 8.30 صباحًا بين مانشستر piccadilly و كارديف ضرب سنترال عرقلة عند معبر بين لودلو وليومينستر.
يتم حظر جميع الخطوط بين محطات Hereford و Craven للأسلحة ولن تعمل القطارات بين الاثنين.
وقالت إن النقل البديل البديل يتم وضعه في مكانه ويتم قبول تذاكر TFW حاليًا من قبل Northern و Avanti و GWR و CrossCountry.
من المتوقع أن يستمر الاضطراب حتى نهاية اليوم ، ونصح متحدث باسم الشركة أي شخص يسافر يوم الخميس للتحقق قبل السفر.
متحدث باسم ويست ميدلاندز وقالت خدمة الإسعاف إنها “تم استدعاؤها إلى حادثة على مسار السكك الحديدية في مزرعة نوردان ، Leominster ، في الساعة 10.46 صباحًا”.
وأضافوا “لدينا حاليًا سيارة إسعاف وخمسة ضباط في المسعفين ، وسيارة الإسعاف الجوية في ميدلاندز من سترنسهام في مكان الحادث”.
